日本のところ

スミスさん：おはいようごさいます、たなかさん。

たなかさん：おはいようごあします。

スミスさん：なんにをしますか。

たなかさん：日本についてよんですいます。

スミスさん：日本にどんなところがありますか。

たなかさん；嵐山があります。そしててんりゅうじがあります。

スミスさん：嵐山はどこにありますか。

たなかさん：きょうとのしかくにありますよ。

スミスさん：そうですね。何があります。

たなかさん：えと、てんりゅうじがあります。そしていわた山モンきーパークがあります。

スミスさん：てんりゅうじはどんなじいんですか。

たなかさん：とてもりっぱなじいんです。そしてゆめいですよ。

スミスさん：ちゅそんじはどんなじいんですか。

たなかさん：とてもふるいじいんです。

スミスさん：いいですね。それをみたい。

Comments

皆さん、こんにちは。今回はもう一度多聴について書いています。先週は休みだったから、少し暇の時間がありました。「ばとる・ロワイアル」という日本の映画を見ました。この映画は 2000 年に出たけど、 1999 年の本を踏まえました。「バトル・ロワイアル」はとても乱暴的な映画で、たくさんの殺しが出てきます。廃墟の島の指定で三十人ぐらいの中学生が殺し合わなければいけません。一人だけが生き残れます。最近の映画や本やビデオゲームもこの観念を使うけど、「バトル・ロワイアル」は一番初めだと思います。映画はとても面白くてよかっただけでなくて、聞きながら、意味がよく分かりました。たくさんの言葉や文法を認めました。もちろん、分からないものが結構多いけど、よくとても砕けたの単語でした。この言葉は勉強した日本語と少し違うから、あまり分かりませんが、練習すればするほど、たぶんすぐに字幕を使わないで、映画が見えるとおもいます。

私のまち

私はインテイアナしゅうのからきました。みなみです。そして、とてもちさいです。ふるいです。そして、あまりきれいじゃありません。でも、あたらしいこえんがありました。とてもいいです。

日本語のブロゴ

Search This Blog